次烦躁地重复道：“不管船沉不沉，这是两回事。”
詹姆斯思考了一会儿，然后明白了冬兵的大致意思。事实上，他当时听完那个同学的说明后就反驳对方：就算杰克和萝丝活下去将来可能不会幸福，但萝丝和卡尔在一起是一定不会幸福的。萝丝虽然年纪还小，也太过冲动，但她的性格雏形证明了她绝非是甘愿做笼中鸟的那种女人。而卡尔永远都不会明白这一点。
--